Видалю ошибочно приписали слова о том, что Роналду является «жуликом»

27 июня 2017, 13:37
5883
Полная версия страницы


Хавбек национальной сборной Чили Артуро Видаль перед полуфинальным поединком Кубка конфедераций-2017 с Португалией довольно резко высказался в адрес звёздного форварда Криштиану Роналду.

Согласно переводу популярных мировых изданий, южноамериканский футболист назвал португальского капитана «жуликом», употребив слово «cuco». В испанском переводе оно означает «шулер», тогда как в диалекте чилийцев употребляется для обозначения серьёзных соперников.

Таким образом, зарубежные СМИ ошибочно приписали 30-летнему полузащитнику оскорбления в адрес лучшего футболиста планеты-2016. Верный же перевод слов чилийца звучит так: «Роналду? Для меня не существует грозных соперников».

Напомним, что полуфинальная встреча Кубка конфедераций-2017 между сборными Чили и Португалии состоится завтра, 28-го июня. Начало поединка, который пройдёт в Казани, намечено на 21:00 по московскому времени.
Профессиональный журналист. Специализируется на топовых футбольных чемпионатах Европы, а также баскетбольной Евролиге. Работал с места событий во время проведения матчей Евро-2016, а также Евробаскета-2015

Контакты: rodin@prognozist.ru vk: id13240131
18+ Реклама